See remongoliser on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "relimogerons"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De mongoliser, avec le préfixe re-."
],
"forms": [
{
"form": "remongoliser",
"ipas": [
"\\ʁə.mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remongoliser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir remongolisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁə.mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remongoliser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en remongolisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁə.mɔ̃.ɡɔ.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remongoliser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant remongolisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remongoliser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "remongolisant",
"ipas": [
"\\ʁə.mɔ̃.ɡɔ.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remongoliser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "remongolisé",
"ipas": [
"\\ʁə.mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remongoliser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je remongolise",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.mɔ̃.ɡɔ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remongoliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu remongolises",
"ipas": [
"\\ty ʁə.mɔ̃.ɡɔ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remongoliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on remongolise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mɔ̃.ɡɔ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remongoliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous remongolisons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.mɔ̃.ɡɔ.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remongoliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous remongolisez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remongoliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles remongolisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.mɔ̃.ɡɔ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remongoliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je remongolisais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.mɔ̃.ɡɔ.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remongoliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu remongolisais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.mɔ̃.ɡɔ.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remongoliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on remongolisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mɔ̃.ɡɔ.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remongoliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous remongolisions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.mɔ̃.ɡɔ.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remongoliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous remongolisiez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.mɔ̃.ɡɔ.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remongoliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles remongolisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.mɔ̃.ɡɔ.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remongoliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je remongolisai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remongoliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu remongolisas",
"ipas": [
"\\ty ʁə.mɔ̃.ɡɔ.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remongoliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on remongolisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mɔ̃.ɡɔ.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remongoliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous remongolisâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁə.mɔ̃.ɡɔ.li.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remongoliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous remongolisâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁə.mɔ̃.ɡɔ.li.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remongoliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles remongolisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.mɔ̃.ɡɔ.li.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remongoliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je remongoliserai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.mɔ̃.ɡɔ.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remongoliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu remongoliseras",
"ipas": [
"\\ty ʁə.mɔ̃.ɡɔ.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remongoliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on remongolisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mɔ̃.ɡɔ.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remongoliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous remongoliserons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.mɔ̃.ɡɔ.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remongoliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous remongoliserez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.mɔ̃.ɡɔ.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remongoliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles remongoliseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.mɔ̃.ɡɔ.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remongoliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je remongolise",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.mɔ̃.ɡɔ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remongoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu remongolises",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.mɔ̃.ɡɔ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remongoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on remongolise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mɔ̃.ɡɔ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remongoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous remongolisions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.mɔ̃.ɡɔ.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remongoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous remongolisiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.mɔ̃.ɡɔ.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remongoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles remongolisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.mɔ̃.ɡɔ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remongoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je remongolisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.mɔ̃.ɡɔ.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remongoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu remongolisasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.mɔ̃.ɡɔ.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remongoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on remongolisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mɔ̃.ɡɔ.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remongoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous remongolisassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.mɔ̃.ɡɔ.li.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remongoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous remongolisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.mɔ̃.ɡɔ.li.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remongoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles remongolisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.mɔ̃.ɡɔ.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remongoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je remongoliserais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.mɔ̃.ɡɔ.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remongoliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu remongoliserais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.mɔ̃.ɡɔ.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remongoliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on remongoliserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mɔ̃.ɡɔ.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remongoliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous remongoliserions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.mɔ̃.ɡɔ.li.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remongoliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous remongoliseriez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.mɔ̃.ɡɔ.li.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remongoliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles remongoliseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.mɔ̃.ɡɔ.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remongoliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "se remongoliser",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Redonner un aspect évoquant la Mongolie."
],
"id": "fr-remongoliser-fr-verb-LWUsTuED"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site forums.jeuxonline.info",
"text": "Sinon que c'est bon de rejouer à Starfox 64, je sens que je vais remongoliser un coup pour récupérer toutes les médailles."
}
],
"glosses": [
"S’abrutir de nouveau devant quelque chose."
],
"id": "fr-remongoliser-fr-verb-PU2bsmeL",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jay Leyda et Claude-Henri Rochat, Kino, histoire du cinéma russe et soviétique, 1976, page 287",
"text": "Sans Inkijinov, le film n'aurait pas pu être réalisé et l'on ne peut nier l'intérêt de son jeu même si, pour s'y préparer, l'acteur dut subir un entraînement d'un type nouveau : il lui fallut se « remongoliser ». D'abord, il dut apprendre à monter à cru, comme ses compatriotes et il s'y exerça avec un spécialiste, fréquentant une école de cavalerie pendant un mois avant de gagner les lieux du tournage."
}
],
"glosses": [
"Reprendre une apparence faisant penser à la Mongolie."
],
"id": "fr-remongoliser-fr-verb-CIXjvRDx",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-remongoliser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-remongoliser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-remongoliser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-remongoliser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-remongoliser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-remongoliser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-remongoliser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remongoliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remongoliser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remongoliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remongoliser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-remongoliser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-remongoliser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remongoliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remongoliser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remongoliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remongoliser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-remongoliser.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "remongoliser"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "relimogerons"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De mongoliser, avec le préfixe re-."
],
"forms": [
{
"form": "remongoliser",
"ipas": [
"\\ʁə.mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remongoliser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir remongolisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁə.mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remongoliser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en remongolisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁə.mɔ̃.ɡɔ.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remongoliser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant remongolisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remongoliser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "remongolisant",
"ipas": [
"\\ʁə.mɔ̃.ɡɔ.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remongoliser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "remongolisé",
"ipas": [
"\\ʁə.mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remongoliser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je remongolise",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.mɔ̃.ɡɔ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remongoliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu remongolises",
"ipas": [
"\\ty ʁə.mɔ̃.ɡɔ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remongoliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on remongolise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mɔ̃.ɡɔ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remongoliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous remongolisons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.mɔ̃.ɡɔ.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remongoliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous remongolisez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remongoliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles remongolisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.mɔ̃.ɡɔ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remongoliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je remongolisais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.mɔ̃.ɡɔ.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remongoliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu remongolisais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.mɔ̃.ɡɔ.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remongoliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on remongolisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mɔ̃.ɡɔ.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remongoliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous remongolisions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.mɔ̃.ɡɔ.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remongoliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous remongolisiez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.mɔ̃.ɡɔ.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remongoliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles remongolisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.mɔ̃.ɡɔ.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remongoliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je remongolisai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remongoliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu remongolisas",
"ipas": [
"\\ty ʁə.mɔ̃.ɡɔ.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remongoliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on remongolisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mɔ̃.ɡɔ.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remongoliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous remongolisâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁə.mɔ̃.ɡɔ.li.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remongoliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous remongolisâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁə.mɔ̃.ɡɔ.li.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remongoliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles remongolisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.mɔ̃.ɡɔ.li.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remongoliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je remongoliserai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.mɔ̃.ɡɔ.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remongoliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu remongoliseras",
"ipas": [
"\\ty ʁə.mɔ̃.ɡɔ.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remongoliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on remongolisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mɔ̃.ɡɔ.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remongoliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous remongoliserons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.mɔ̃.ɡɔ.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remongoliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous remongoliserez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.mɔ̃.ɡɔ.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remongoliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles remongoliseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.mɔ̃.ɡɔ.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remongoliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je remongolise",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.mɔ̃.ɡɔ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remongoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu remongolises",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.mɔ̃.ɡɔ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remongoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on remongolise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mɔ̃.ɡɔ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remongoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous remongolisions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.mɔ̃.ɡɔ.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remongoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous remongolisiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.mɔ̃.ɡɔ.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remongoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles remongolisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.mɔ̃.ɡɔ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remongoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je remongolisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.mɔ̃.ɡɔ.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remongoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu remongolisasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.mɔ̃.ɡɔ.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remongoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on remongolisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mɔ̃.ɡɔ.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remongoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous remongolisassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.mɔ̃.ɡɔ.li.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remongoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous remongolisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.mɔ̃.ɡɔ.li.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remongoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles remongolisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.mɔ̃.ɡɔ.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remongoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je remongoliserais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.mɔ̃.ɡɔ.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remongoliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu remongoliserais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.mɔ̃.ɡɔ.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remongoliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on remongoliserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mɔ̃.ɡɔ.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remongoliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous remongoliserions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.mɔ̃.ɡɔ.li.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remongoliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous remongoliseriez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.mɔ̃.ɡɔ.li.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remongoliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles remongoliseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.mɔ̃.ɡɔ.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remongoliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "se remongoliser",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Redonner un aspect évoquant la Mongolie."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes intransitifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site forums.jeuxonline.info",
"text": "Sinon que c'est bon de rejouer à Starfox 64, je sens que je vais remongoliser un coup pour récupérer toutes les médailles."
}
],
"glosses": [
"S’abrutir de nouveau devant quelque chose."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes pronominaux en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jay Leyda et Claude-Henri Rochat, Kino, histoire du cinéma russe et soviétique, 1976, page 287",
"text": "Sans Inkijinov, le film n'aurait pas pu être réalisé et l'on ne peut nier l'intérêt de son jeu même si, pour s'y préparer, l'acteur dut subir un entraînement d'un type nouveau : il lui fallut se « remongoliser ». D'abord, il dut apprendre à monter à cru, comme ses compatriotes et il s'y exerça avec un spécialiste, fréquentant une école de cavalerie pendant un mois avant de gagner les lieux du tournage."
}
],
"glosses": [
"Reprendre une apparence faisant penser à la Mongolie."
],
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-remongoliser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-remongoliser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-remongoliser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-remongoliser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-remongoliser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-remongoliser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-remongoliser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remongoliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remongoliser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remongoliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remongoliser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-remongoliser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-remongoliser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remongoliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remongoliser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remongoliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remongoliser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-remongoliser.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "remongoliser"
}
Download raw JSONL data for remongoliser meaning in All languages combined (11.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.